HANAKOTOBA (English Version) letra

A new beginning, still untold
Lives in our voices, in our souls
And weaving it, as voices bloom
Let it always be heard
When flowers sing their words

Just like the sweet summer breeze dances, so free, so do we
Weaving newfound meaning and life onto our beating hearts
Just like the spiraling flames that break through the rain, we will never lose our spark
Ebb and flow, our songs, an echoing wave

We'll cultivate our bonds into flowers
So they may bloom with our spring
Holding each a hope that will stay
Together, we'll never lose our way

And to the skies, we'll scatter our voices
Like starry crystals, shining bright
And our songs will be true
Our dreams here born anew

Though seasons come and seasons go
Still evergreen, our flowers sow
Their hopeful dreams, they won't let go
Of new beginnings untold

Now heart to heart and hand in hand
We'll take the first step, take a stand
Until our colors make this world
Their canvas, brimming with hope

Just like the fluttering clouds threading the skies, we shall fly
As we let our songs rain down brilliant drops that break the dawn
Just like a bud blooming high, gallant and bright, we will hold onto our light
Boundlessly, like a singing ocean of life

We'll let our dreams dance on with the seasons
Summer to fall, winter to spring
With each step, our glimmer we'll find
Together, they'll guide our hearts combined

And to the world, we'll scatter our wishes
Like shooting stars, they'll dot the skies
They'll resound all around
Sparkling echoes of our sounds

And we'll make bloom in every word and tune
A beautiful sound to fill the world, abound with light

Though blossoms fade, our hearts will fold
Their sparkling seams in songs of gold
To swoon the night and light the Moon
With their revolving bright tune

Now face to face and side by side
We'll stride along with love and pride
Until our voices, rainbow-dyed
Spread harmony far and wide

Woven in grace (woven in grace)
Drawn together upon this place (upon this place)
Every wish that we made is here to stay
They'll never fade away

Bundled in floral warmth
Reaching the sky, fragrant alight
Blooming so high
True to their might

Though tears may well and smiles dull
Through all these sorrows, we will plow
No matter what the future holds
A new beginning will grow

Now song by song, we'll pave our way
We'll paint the world and drown its grays
In colorful horizons sprayed
With endless beautiful days

Sing high (though seasons come and seasons go)
Let your voices (still evergreen, our flowers sow)
Fill the sky (their hopeful dreams, they won't let go)
Of new beginnings untold

Don't let it die (now heart to heart and hand in hand)
This precious (we'll take the first step, take a stand)
Melody that we sing (until our colors make this world)
Now (a radiant garden of hope)
Where flowers sing their words

Dream Flower Idols - Letras

• HANAKOTOBA (English Version)
• One Step at a Time (English Version)
• 一日一歩 (One Step at a Time)
• 花言葉 (Hanakotoba)